موقع GoTranscript اربح من التفريغ الصوتي بالعربي

شرح موقع GoTranscript

واحدة من أسهل الوظائف المستقلة التي سنتحدث عنها اليوم هي التفريغ الصوتي. من خلال شرح موقع GoTranscript, ستتعرف على أحد أفضل مواقع العمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية.

كل ما تحتاجه للعمل في التفريغ الصوتي “Transcription” هو سرعة كتابة مع مهارة الاستماع. ببساطة, فإن المهمة سهلة للغاية, لذلك لا توجد دورة تدريبية مفصلة تحتاج إلى المرور بها, على عكس الكثير من الوظائف المستقلة الأخرى.

لكنك ما زلت بحاجة إلى منصة جديرة بالثقة للحصول على دخل ثابت و ربح المال يوميا. هذا ما يوفره لك موقع GoTranscript تحديدا. العمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية, بالإضافة الى لغات عديدة يدعمها الموقع.

إنه مكان رائع للمبتدئين بالإضافة إلى المحترفين ذوي الخبرة لإيجاد وظائف اون لاين ثابتة.

تابع قراءة شرح موقع GoTranscript المتعمقة للحصول على فكرة عن كيفية التسجيل في موقع GoTranscript ومعدلات الأجور والايجابيات والسلبيات والحكم النهائي.

ما هو موقع GoTranscript

موقع GoTranscript

Gotranscript هي شركة معروفة تقدم خدمات التفريغ الصوتي. تم تأسيسها في اسكتلندا وتتناول تحليل ملفات الفيديو والصوت وتحويلها إلى نص.

يقومون بتوظيف الفريلانسر في المقام الأول من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية مثل بريطانيا والولايات المتحدة, لأن طلب الخدمة مرتفع أكثر من التفريغ الصوتي بالعربي.

يوفر موقع GoTranscript أيضا خدمات الترجمة والتسمية التوضيحية للفيديو والتحرير. عملت الشركة مع أسماء بارزة مثل جامعة ستانفورد وغيره.

على الرغم من أن موقع GoTranscript يستفيد من الذكاء الاصطناعى لبعض الوظائف, إلا أن معظم العمل يتم القيام به من خلال الاستعانة بالفريلانسر, وبالتالي يحتاجون بانتظام إلى أشخاص للعمل من المنزل.

إقرأ ايضا: شرح موقع Rev للترجمة والربح من التفريغ الصوتي

شرح موقع GoTranscript

أثناء كتابة المقال, وجدت أنّ الوظيفة الوحيدة المتوافرة الآن هي التفريغ الصوتي “Transcription”.

مع ذلك, دعونا نلقي نظرة على جميع أنواع الوظائف التي يقدمونها حتى يكون شرح موقع GoTranscript كامل وشامل.

تنقسم طبيعة العمل بشكل أساسي إلى 5 فئات:

1. التفريغ الصوتي

وهي الوظيفة المتاحة حاليا فقط. عادةً ما تتضمن الاستماع الى ملفات صوتية أو فيديو, وكتابة الكلام الذي تسمعه بدقة. يتم تقسيم العمل أحيانا سواء كان ملف صوتي أو فيديو بين عدة أشخاص لزيادة الكفاءة وتقليل الوقت.

يمكن أن تشمل الملفات الصوتية الندوات والمحاضرات والخطابات والحوارات إلخ.

المميز في الموقع أنه يمكن العمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية.

2. الترجمة

عادة ما تكون وظائف الترجمة مثالية للأشخاص الذين يتقنون أكثر من لغة. إذا كنت تتقن أكثر من لغة واحدة, فيمكنك استخدامها بشكل جيد كمترجم.

تتضمن وظيفة الترجمة العمل على الملفات أو الصوت أو النصوص النصية وترجمتها إلى اللغة المطلوبة. تدفع الشركات والأفراد المال للموظفين في الترجمة للوصول إلى جمهور أكبر.

تقدم وظائف ترجمة موقع Gotranscript أكثر من 15 لغة, بما في ذلك الفرنسية والإسبانية.

3. التحرير

هذه الوظيفة متاحة فقط لأولئك الذين لديهم معدل تقييم 4.5 أو أعلى في المتوسط على موقع Gotranscript.

يمكنك التوجه إلى لوحة البيانات الخاصة بك لمعرفة إذا كنت مؤهلا للتقدم لوظيفة محرّر.

بمجرد قيامك بذلك, سيقومون بتعيين اختبار مشابه لاختبار وظيفة التفريغ الصوتي, ولكن هذه المرة عليك حل اختبار موقع GoTranscript بالاضافة الى إجراء تعديلات ضرورية متقدمة.

4. Captioning

الوظيفة الرابعة هي Captioning. يعتقد معظم الناس أن مصطلح Transcribing و Captioning يرمز الى نفس الشيء, لكن في الواقع على العكس تماما.

يتضمن العمل في Transcribing تحويل الكلام الى نص مكتوب بنفس لغة الملف الصوتي بدقة عالية وبدون حذف أو إضافة شيء. بينما العمل في مجال Captioning يتطلب منك كتابة الكلمات الأصلية بلغة أخرى بطريقة تجعلها منطقية كما لو أنك تتحدث في الأصل في هذا اللسان.

5. Subtitling

عادةً ما تكون خدمة Subtitling أكثر ربحية من الوظائف الأخرى في هذه القائمة لأنها تشمل عملاء من المجالات القانونية والتقنية والهندسية وكذلك مقاطع الفيديو البرمجية والفوركس.

كل ما عليك فعله هو الاستماع إلى الصوت في ملف الفيديو وتحويله إلى نص يظهر أسفل الشاشة.

تعتبر وظائف GoTranscript Subtitling مثالية لأولئك الذين يحبون الجمع بين تجربتهم التلفزيونية مع الأفلام و العمل المستقل.

لا أريدك أن تتشتت في التسميات الوظيفية, كما قلت سابقا, موقع GoTranscript يوفر فرص للعمل في التفريغ الصوتي “Transcribing” فقط حاليا.

طريقة عمل موقع GoTranscript

GoTranscript

GoTranscript هي منصة تعلن أولا عن خدماتها للعملاء المحتملين في جميع أنحاء العالم, ثم يتم التعاقد مع المستقلين والفريلانسر لإكمال تلك المهام عندما يتلقون الطلبات.

يدفع العملاء المال مقابل مهامهم المكتملة, ويدفع موقع GoTranscript بدوره للفريلانسر.

عند البحث عن مواقع للعمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية أو الأجنبية, من المستحيل أن تجد أي موقع يقبلك بشكل مباشر بدون الخضوع لإختبار.

بمجرد تخطي الإختبار بنجاح, يمكنك البدء في العمل و الربح من التفريغ الصوتي. ستبدأ في تلقي الوظائف من داخل لوحة بيانات موقع GoTranscript الخاصة بك.

متطلبات العمل في موقع التفريغ الصوتي

فيما يلي قائمة موجزة بالمتطلبات التي تحتاجها للعمل في موقع GoTranscript للتفريغ الصوتي:

  • العمر: يجب أن يكون عمرك 18 عاما أو أكبر.
  • البلد: يوظف موقع Gotranscript المستقلين والفريلانسر من جميع أنحاء العالم تقريبا.
  • الجهاز: يشجعك الموقع على استخدام جهاز كمبيوتر شخصي, مع ذلك يمكنك من الهاتف أيضا.
  • الدفع: يقومون بالدفع عبر PayPal أو Payoneer. لذلك, يجب أن تكون مسجلا في أحد هذه المنصات.

التسجيل في موقع GoTranscript

هناك بعض الخطوات الأساسية لتتمكن من التسجيل في موقع GoTranscript و الإنضمام إلى هذه المنصة.

سنقوم بشرح كيفية التسجيل في موقع GoTranscript وتقديم طلب العمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية أو اللغات العديدة المتوفرة.

1. حل اختبار موقع GoTranscript

  • الخطوة الأولى هي الدخول لموقع الربح من التفريغ الصوتي والضغط على “Apply now” ثم اختيار لغة الاختبار. أثناء كتابة المقال, وجدت أنه يمكن إجراء الاختبار بين اللغة الانجليزية أو الألمانية أو البرتغالية أو الروسية. العربية لم تكن موجودة. مع ذلك, سأتكلم عن طريقة التقديم بالعربية في العنوان التالي.
مواقع للعمل في التفريغ الصوتي بالعربي

قم بإنشاء حساب و التسجيل في موقع GoTranscript مجانا للبدء في حل اختبار موقع GoTranscript.

التسجيل في موقع GoTranscript

ملاحظة: تقديم طلب الربح من التفريغ الصوتي بالعربي أو بلغات أخرى يتم بطريقة منفصلة حاليا, سأتحدث عنها لاحقا.

  • الخطوة الثانية هي حل اختبار موقع GoTranscript المكون من 10 الى 12 سؤال. الاختبار بسيط ويحتوي على أسئلة تتعلق ببعض قواعد اللغة وأمور تتعلق بالعمل. يجب أن تجاوب على جميع الأسئلة بطريقة صحيحة وفقا للموقع.
حل اختبار موقع GoTranscript

يمكن إعادة إجراء هذا الاختبار إذا لم تنجح في المرة الأولى, لذلك لا تشدد كثيرا بشأنه. يمكنك توقع تلقي رد منهم في غضون اسبوع أو شهر بالحد الأقصى.

2. حل اختبار التفريغ الصوتي

بعد تجاوز اختبار الأسئلة, عليك تفريغ ملف صوتي بدقة عالية بدون أخطاء وفقا لارشادات وقواعد يمنحك اياها الموقع.

بعد حل اختبار موقع GoTranscript (الأسئلة), ثم الاختبار الثاني (الملف الصوتي), سيتم ارسال رسالة لك في حال قبولك في الموقع بعد اسبوعين الى شهر كحد أقصى.

3. العمل في التفريغ الصوتي

بعد التسجيل وإنشاء حساب و حل اختبار موقع GoTranscript بنجاح وقبولك في الموقع, أنت الان جاهز للعمل و الربح من التفريغ الصوتي.

في لوحة التحكم الخاصة بك, ستجد علامة تبويب خاصة بالوظائف والملفات التي يمكنك العمل عليها, حيث سيتم إدراج جميع الملفات الصوتية المتاحة. تأتي بعض هذه الملفات الصوتية مع تعليق يحدد متطلبات معينة.

إقرأ كل تعليق والتعليمات بعناية قبل البدء في العمل. ستعرض لوحة التحكم أيضا معلومات حول الأموال التي ربحتها لكل وظيفة وإحصائيات عديدة أخرى.

4. سحب الأموال

اسحب أموالك التي كسبتها من العمل في التفريغ الصوتي كل يوم جمعة عندما تتلقى إشعارا بالبريد الإلكتروني يذكرك بالمبلغ الذي ربحته في الأسبوع.

يمكنك الحصول الى الأموال من خلال حساب بايبال و بايونير. وهذا ما يميز الموقع عن غيره, أنه يوفر الدفع من خلال بايونيير في حال كان بايبال غير مدعوم ببلدك.

العمل في التفريغ الصوتي بالعربي

عند البحث عن مواقع للعمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية, فإن موقع GoTranscript يوفر هذه الميزة.

يوجد في الموقع نموذج خاص لتقديم طلب العمل في التفريغ الصوتي بالعربي.

أولا عليك الدخول الى موقع gotranscript arabic والنزول للأسفل قليلا واختيار اللغة العربية.

مواقع للعمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية

ثانيا, سوف تفتح لك صفحة خاصة بالتفريع الصوتي بالعربي “Arabic Transcription” تحتوي على بعض المعلومات. اصغط على “Request for Job”.

gotranscript arabic
Image Source: GoTranscript

الخطوة الأخيرة هي تعبئة النموذج وإرساله الى الموقع. يتضمن النموذج بعض المعلومات الأساسية مثل الاسم والبريد الالكتروني والرسالة التي تريد ارسالها وتتضمّن أنك مهتم بالعمل في التفريغ الصوتي بالعربي مع المهارات التي تملكها.

arabic transcription

تأكّد أن الجميع المعلومات صحيحة عند ارسال الرسالة وانتظر رد الموقع.

تذكر جيدا, الموقع أجنبي في النهاية والوظائف الأكثر طلبا هي على اللغة الانجليزية والالمانية والبرتغالية والروسية.

لذلك, نصيحتي لك إذا أردت الحصول على وظيفة عن بعد سريعا, قدم طلبك و قم باجتياز الاختبار في إحدى اللغات المذكورة أعلاه.

كم يمكن أن تكسب من GoTranscript؟

دعنا نلقي نظرة على مقدار أرباحك المحتملة هنا. وفقا للشركة, فإن العاملين لحسابهم الخاص الفريلانسر يكسبون ما يقرب من 150 إلى 1215 دولار شهريا.

لا يوجد حد أدنى للدفع. لذا يمكنك العمل كثيرا أو قليلا كما تريد.

علاوة على ذلك, إذا اخترت PayPal كوسيلة لسحب الأموال, فسوف يغطي موقع GoTranscript رسوم السحب.

يمكن أن تكسب لكل مقطع فيديو أو صوت مدته دقيقة حوالي 0.60 دولار.

وفقا لبعض الأبحاث التي قمت بها على الانترنت, وجدت أنه يمكنك ربح 4 دولارات في الساعة في حال كنت مبتدء, بينما يحصل المحترفون على 14 دولار في الساعة تقريبا.

إقرأ ايضا: شرح موقع Scribie للربح من التفريغ الصوتي

إيجابيات وسلبيات موقع GoTranscript

يعد شرح موقع GoTranscript غير مكتمل دون التكلم عن إيجابيات وسلبيات الشركة.

الايجابيات

  • المرونة في العمل من المنزل.
  • الدفع سريع ويتم أسبوعيا عبر بايونير أو بايبال.
  • تساعدك التعليقات التي تتلقاها على التحسّن بشكل مستمر.
    العمل من المنزل في التفريغ الصوتي مع موقع GoTranscript سهل ومريح.
  • لا يوجد أبدا نقص في المشاريع أو فرص العمل. سيكون لديك دائما مشاريع نشطة للعمل عليها.
  • يمكنك معاينة ملفات المشروع قبل قبولها فعليا, بحيث يمكنك الاستماع إلى جزء من الملف وتحديد ما إذا كنت مهتما بهذه الوظيفة أم لا.
  • يتم عرض المشاريع وإتاحتها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

السلبيات

  • جودة الملف الصوتية بشكل عام سيئة في موقع GoTranscript. لا تتوقع أن يكون الصوت واضح مثل صوت ملف واتس اب. ربما يكون بعيد جدا أو غير مفهوم وما الى ذلك.
  • السعر لكل دقيقة ليس مرتفع جدا كما يقول موقع GoTranscript. بعض المواقع تدفع أكثر.

الخلاصة

نأمل أن تكون قد وجدت شرح موقع GoTranscript مفيدة!

يحتاج العمل في مجال Transcription إلى بعض الجهد أحيانا. في معظم الأوقات, لا يمكن عمل تفريغ صوتي للملفات بسبب الجودة الرديئة, ويستغرق الأمر الكثير من الوقت أحيانا لإكمال وظيفة واحدة.

مع ذلك, إذا كنت تحب العمل من المنزل و الربح من الانترنت بدون راس مال فإن موقع GoTrancsript هو بالتأكيد فرصة جيدة لك.

من الصعب ايجاد منصة عمل حر لا تتطلب خبرة توظيف كبيرة وتدفع في الوقت المحدد. لذلك, هذه بالتأكيد فرصة عمل اون لاين مناسبة لك للحصول على بعض الدخل الاضافي.

بواسطة Mohamad Ali

مؤسس قناة محمد علي - Mohamad Ali على اليوتيوب. هدفي من التدوين وكتابة المقالات ونشر الفيديوهات هو مساعدة الجميع على الوصول الى الحرية المالية, ونشر المعلومات المفيدة و القيمة التي تترك أثر ايجابي و يبحث عنها القارئ.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.